Met het inwerken van boeken passeren heel veel titels waarbij je wel eens
je bedenkingen hebt of denkt "dat klopt niet".
Zoals laatst, een nieuw boek over hondentraining met als titel:
"100 oefeningen om de perfecte hond te trainen".
En dan is mijn eerste reactie, waarom nog zoveel oefeningen als die hond
al perfect is.
Het is natuurlijk anders bedoelt maar is het dan zo moeilijk om dat juist weer
te geven in een titel.
Ook kregen we het laatst met enkele collega's over het boek
"Perenbomen bloeien wit". Dan denk ik al gauw aan een streekroman spelend in de Betuwe.
Maar dat is niet waar, maar ook al ben je geen streekroman lezer, je gaat niet met zo'n boek in de trein zitten, zei een collega.
Zo zie je maar, een titel zegt veel maar niet alles en kan je ook een totaal verkeerd beeld van een boek geven.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten